Estos son Joe Craig y su perro, Harpo. Ambos han vivido una aventura tan curiosa como embarazosa e hilarante -aunque, ejem, no para todos los protagonistas- hace un par de noches. Claro que como Joe es escritor, lo mejor es leer su versión de los hechos tal y como la ha narrado en Twitter.
Podéis leer la historia original, en una veintena de tuits, aquí. Los tenéis todos traducidos a continuación. Hace mucho que no leía algo tan bobo y tan gracioso :-)
- Estaba paseando a mi perro en East Finchley, tarde, hace dos noches. Persiguiendo zorros, cosas así. Y escuché un ruido.
- Oí gritos ahogados y vi cómo se movía el maletero de un coche. Ay, no, pensé - ¡hay alguien atrapado en el maletero!
- Era un coche pequeño. Un renault Clio, creo. Pero lo suficientemente grande para que fuera viable que alguien estuviera atrapado en el maletero.
- No podía ver el interior del coche porque era de noche. Acercándome, estaba seguro que se oían gritos, gritos urgentes en el maletero.
- Me aproximé al coche junto con mi perro. Todo el coche se estaba moviendo. "Tengo que liberar a esta persona", pensé. PERO
- Tengo que hacerlo rápido por si vuelve quien le haya atrapado. Esto es PELIGROSO pero yo soy un HÉROE. Mi perro también. Los dos somos héroes.
- Con un movimiento rápido y dinámico abrí el maletero. Se encendió la luz. ¡Me encontré mirando la cara de una mujer!
- La mujer estaba desnuda.
- Encima de la mujer había un hombre. También desnudo.
- Habían colapsado los asientos y estaban tumbados en el coche, con las cabezas en el maletero.
- La mujer se había agarrado al maletero y lo estaba agitando mientras gritaba.Por razones muy diferentes a las que yo me imaginé desde fuera.
- Excepto que ahora ya no estaba gritando. Me miraba a mí, horrorizada. Igual que el hombre. Yo sostenía el maletero, abierto.
- ¿Qué puede uno decir en una situación semejante?
- Os diré lo que dije "Lo siento un montón. Pensé que estabas atrapada. Secuestrada.Por los gritos...
- ...y los meneos del coche. Pero ahora veo que eran gritos de los buenos. Por favor, continuad."
- O algo así. Admito que me enrollé un poco. No quería que pensaran que era un pervertido o algo así.
- También quería animarles un poco.
- Entonces empecé a cerrar el maletero, con cuidado. No quería pillarles. Pero, por desgracia, mi perro está muy bien entrenado...
- Y mi perro adora los viajes en coche.
- Así que antes de que pudiera cerrar el maletero, Harpo (mi perro) hizo lo que suele hacer cuando alguien abre el maletero de un coche.
- Mi perro saltó al interior. Más o menos al lado pero más bien encima de dos desconocidos que estaban copulando.
- Ahora ya era demasiado tarde para cerrar el maletero. Y de nuevo había gritos, pero no eran gritos de los buenos.
- Obviamente, no puedo deshacer la buena educación de Harpo así que dije "Buen chico".Creo que eso pudo darle una impresión equivocada a la mujer.
- Después de eso me fui a toda prisa. Poniendo cuidado en llevarme al perro. No me quedé más tiempo a escuchar más gritos y meneos de coche."
Como podéis imaginar... el relato se está haciendo viral :-)
