Rupert Fawcett es el autor y creador de Off the leash, una tira cómica tan buena que crea adicción. Desde hace poco más de un año rula por internet, haciendo sonreír -y reír- a miles de personas. Una vez que la descubres, ya no hay marcha atrás.
Off the leash (sin correa) consigue captar y reflejar situaciones cotidianas con las que se puede identificar cualquier dueño de perro, esos momentos en los que los canes hacen lo que quieren y en vez de llevarse una regañina consiguen que nos entre la risa floja.
Muchas veces no hace falta ni traducir los diálogos pero, por si acaso y tras consultarlo con el propio Rupert Fawcett, hemos seleccionado nuestras 10 tiras cómicas favoritasy las hemos traducido,para compartir la experiencia.
Lo cierto es que es muy complicado elegir 10, hay demasiadas que son buenísimas. Es como comer pipas, una vez que empiezas a mirarlas, ya no puedes parar.
Por si os pasa como a nosotros y necesitáis seguir sonriendo con Off the Leash: hay muchas más tiras en su facebook.
Ah, y también tiene unatienda en la que comprar camisetas, tazas y calendariosque le animarían el día a cualquier humano perruno.
Brian, podrías dejar de chuparme el pie. Ya te he dicho que no estoy de humor.
Venga, tíos, que pruebe su propia medicina. Ahora está en el baño.
Fuera, perros, dejadme en paz.
Seguid mirándola fíjamente tíos.
Hola Poppy
No, Poppy, esto no va a funcionar, si eres demasiado grande.
Qué va.
No, Poppy, por favor, que eres demasiado grande.
Para nada.
¿Lo ves?
Arggg, es lunes por la mañana. 730 am.
Vale... ¿a qué hora vuelvo a poner el despertador?
Para el viernes.
Creo que ya me toca subir de nivel.
Ahh, nada como ir en Clase Business.
Venga, Reggie, ¡vete a por el palo!
Tú lo has tirado, ¡cógelo tú!
Besos de sofá.
Daisy, ¡qué asco!
Tú ignora el mal aliento y concéntrate en el amor.
Una copa de vino
Unas patatas fritas, una revista...
Y mi serie favorita en la tele. ¡El plan perfecto!
Y yo... ¡áun más perfecto!
A ver, el ejercicio de hoy se llama 'cómo conseguir quedarse en la cama mientras tus humanos intentan empujarte'. Tíos, necesitaréis gafas de visión nocturna y ganchos para poder llevarlo a cabo.
Era el primer día en el curso de supervivencia de las fuerzas perrunas especiales.
Tíos, ¡que ya vuelve!
Venga, estiraos todos, ¡estiraos!
Y, de propina. ¡Feliz finde!
+ info sobre Off the Leash
Facebook: https://www.facebook.com/OffTheLeashDailyDogCartoons
Tienda de Off the Leash en CafePress: http://www.cafepress.com/offtheleashdoggycartoonsshop
PD: ya decía que 10 son demasiado pocas... os dejo algunas más, ¡demasiado buenas todas! Evidentemente, Rupert Fawcett es autor de todas las tiras y suyo es el ©.
