Los perros hablan idiomas :-) Es un decir, lo que sucede es que para los humanos ellos ladran diferente según la lengua del país en el que viven. Es algo que cuenta de manera deliciosa Spott's Canine Miscellany es uno de esos libros que puedes ojear y ojear sin cansarte y siempre te arranca una sonrisa. Y es algo que ilustra con tanto humor como arte James Chapman,artífice deSoundimals.
Hace tiempo publicó un libro divertidídismo en en el que nos descubría cómo hablan decenas de animales en diversos idiomas. Y ahora ha editado una nueva y ampliada versión que tiene una pinta realmente genial, una guía de las onomatopeyas en todo el mundo.
Pero tanto su web como su facebook e instagram están repletos de perlas divertidísimas. Por supuesto, la perruna es nuestra favorita...
Y por si alguien se lo pregunta, aquí va la versión gatuna: los ronroneos en nueve idiomas :-)
Pero hay muchas más. Chapman también ilustra dichos en diferentes idiomas, muchos de ellos protagonizados por canes, como este: perro escaldado del agua huye
O este dicho chino que, realmente, deberíamos adaptar a cualquier idioma: Mejor ser un perro en paz que un hombre sumido en el caos.
¿Y qué tal este maravilloso galgo (greyhound) versión Juego de Tronos?
Tiene ilustraciones sobre todo tipo de temas, desde comida a series de TV pasando por el sonido que hacemos al tirarnos al agua o ¡cómo roncamos según el país en el que estés durmiendo! Realmente bueno...
Os recomiendo su Instagram, es adictivo. Ahí encontráis desde cómo tocamos la bocina en España...
A cómo se besa en chino :-)
